loi chatel baisse de forfait puis résiliation

Bonjour, j'aurais une question sur la loi chatel et son application : j'ai un ami client bouygues, il a dépassé 13 mois d'engagement et souhaiterait passer à un forfait moins cher (12.99 pour 39.99 actuellement) et résilier pour migrer ensuite à lapostemobile.
Cette modification de forfait à la baisse lui est proposée sans réengagement, sans frais et sans modification de date de fin d'engagement (contrat initial de 24 mois).

Je souhaiterais savoir comment seront calculés ses frais de résiliation : sur la base du forfait initial 39.99 ou sur celle du nouveau forfait à 12.99 ?

Si il change son forfait le 1er décembre par exemple, peut-il demander une portabilité aussitôt ?

Merci pour vos réponses.